コンテンツにスキップ
リンクが切れました
ご注文の詳細を表示するには、チェックアウト時に使用したメールアドレスまたは電話番号に新しいリンクを送信してください。
externalNewWindow
newWindow
external
"https:\/\/cdn.shopify.com\/shopifycloud\/customer-account-web\/production\/assets\/"
"https:\/\/extensions.shopifycdn.com\/shopifycloud\/customer-account-web\/production\/assets\/"
"\/79928754471\/account"
{"url":"https:\/\/adoebike.jp","myshopifyDomain":"3bb97e-3.myshopify.com","logoutUrl":"https:\/\/adoebike.jp\/customer_identity\/logout","showSettingsLink":true,"loginUrl":"https:\/\/shopify.com\/authentication\/79928754471\/oauth\/authorize?client_id=c603337e-d927-4ed3-ba30-04f1174e8c71\u0026locale=ja-JP\u0026nonce=ae17f152-c71f-49ad-9eab-02c92bd49f74\u0026redirect_uri=https%3A%2F%2Fshopify.com%2F79928754471%2Faccount%2Fcallback%3Fsource%3Dcore\u0026response_type=code\u0026scope=openid+email+customer-account-api%3Afull\u0026state=hWN59pu7wzHvln8QIdg2LwXZ","checkoutDomain":"checkout.shopify.com","contactEmail":"
[email protected]","timezone":"Asia\/Tokyo","logoSources":{"small":["https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/2875\/4471\/files\/ADO_ebike_logo_96x96.png?v=1690443366.webp","https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/2875\/4471\/files\/
[email protected]?v=1690443366.webp"],"large":["https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/2875\/4471\/files\/ADO_ebike_logo_112x112.png?v=1690443366.webp","https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/2875\/4471\/files\/
[email protected]?v=1690443366.webp"],"alt":""},"merchantPolicies":{"refundPolicyUrl":"https:\/\/3bb97e-3.myshopify.com\/79928754471\/policies\/refund-policy.html?locale=ja-JP","shippingPolicyUrl":"https:\/\/3bb97e-3.myshopify.com\/79928754471\/policies\/shipping-policy.html?locale=ja-JP","privacyPolicyUrl":"https:\/\/3bb97e-3.myshopify.com\/79928754471\/policies\/privacy-policy.html?locale=ja-JP","termsOfServiceUrl":"https:\/\/3bb97e-3.myshopify.com\/79928754471\/policies\/terms-of-service.html?locale=ja-JP","termsOfSaleUrl":null,"legalNoticeUrl":"https:\/\/3bb97e-3.myshopify.com\/79928754471\/policies\/legal-notice.html?locale=ja-JP","subscriptionPolicyUrl":null,"contactInformationUrl":null},"checkoutConfiguration":{"emailMarketingMode":"checked","buyAgainEnabled":true},"id":79928754471,"name":"ADO株式会社","country":"JP","currency":"JPY","loginTarget":"classic","showLoginLink":true,"selfServeReturnsEnabled":false,"selfServeSubscriptionsEnabled":false,"subscriptionsAppInstalled":false,"developmentShop":false,"addressFormSettings":{"address2":{"mode":"REQUIRED"},"company":{"mode":"IGNORED"},"firstName":{"mode":"REQUIRED"},"phone":{"mode":"REQUIRED"},"addressAutocompletion":true},"features":{"ed2adfd6":false,"9dfa9fdb":false,"3804a733":false,"40aba058":false,"163774cb":false,"a9bca142":true,"e14b42a7":false,"f08a45d4":false,"c9e1c502":true,"d524e3b1":true,"48391331":false,"d5a9fa29":false,"1239ec92":false,"f2877f2b":false,"228051af":true,"e6909e3e":true,"d4ce7e5b":false,"fb71e8ce":true,"4ca9d64c":true,"02daeb53":false,"a35f60e6":false,"072e71fa":false,"24b9a42a":true,"d0d2d3fb":false,"e2b8a334":false,"4ef7fae0":false,"75527614":true,"bd2b56b4":true,"3da88bfb":false,"86d98af5":false,"c4e2b49d":false,"eb5908ff":false,"966a5028":false,"9a747e29":false,"1f0b22bf":false,"8293ffc0":false,"efda92bf":true},"availableCountries":[{"code":"JP","name":"日本"}],"customerPrivacyApiSupported":false,"customerPrivacyStorefrontHost":null,"customerPrivacyRootDomain":null,"isCustomerAccountVanityDomain":false}
{"checkout_branding_settings":{"data":{"shop":{"id":"gid:\/\/shopify\/Shop\/79928754471","designSystem":{"colors":{"global":{"brand":"hsl(250.294, 96.902%, 26.914%)","accent":"hsl(0.0, 0.0%, 0.0%)","decorative":null,"success":null,"warning":null,"critical":null,"info":null,"__typename":"ColorGlobal"},"schemes":null,"__typename":"Colors"},"typography":null,"cornerRadius":null,"__typename":"DesignSystem"},"customizations":{"global":null,"divider":null,"favicon":null,"content":null,"main":null,"expressCheckout":null,"orderSummary":null,"header":{"alignment":null,"position":null,"blockPadding":null,"background":null,"colorScheme":null,"padding":null,"divided":null,"logo":{"image":{"main":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/2875\/4471\/files\/ADO_ebike_logo_x320.png?v=1690443366","height":413,"width":1398,"altText":"","__typename":"Image"},"maxWidth":203,"visibility":null,"__typename":"HeaderLogoCustomizations"},"banner":null,"cartLink":null,"__typename":"HeaderCustomizations"},"footer":null,"cartLink":null,"buyerJourney":null,"headingLevel1":null,"headingLevel2":null,"headingLevel3":null,"headingLevel4":null,"control":null,"label":null,"select":null,"textField":null,"checkbox":null,"choiceList":null,"primaryButton":null,"secondaryButton":null,"merchandiseThumbnail":null,"vaulted":null,"vaultedItem":null,"rollup":null,"lineItems":null,"__typename":"CheckoutCustomizations"},"__typename":"CheckoutShopConfig"}}}}
{"selectedCountry":"JP"}
{"inPreviewMode":false,"previewAsBusinessCustomer":false,"data":null}
"https:\/\/checkout.shopify.com\/79928754471\/sandboxes\/autocomplete?hmac=c3160dcb1ca9a445ffe0484bc8c844607465c9eebe9b566483b6bd7562ee8a7e"
{"payPal":"https:\/\/checkout.shopify.com\/79928754471\/sandboxes\/wallets?shopHost=shopify.com\u0026wallet=PAYPAL_EXPRESS\u0026hmac=c43a27c5e4e6a2b9767739254907648a9fc45186192f01ffaf993db9b25dc2e8","googlePay":"https:\/\/checkout.shopify.com\/79928754471\/sandboxes\/wallets?shopHost=shopify.com\u0026wallet=GOOGLE_PAY\u0026hmac=4f8e35c24681c34fcc7b4e87adac7fd87744048d7f4692c1a3fb7930da0fa2cc","stripeBank":"https:\/\/checkout.shopify.com\/79928754471\/sandboxes\/wallets?shopHost=shopify.com\u0026wallet=STRIPE_BANK\u0026hmac=f45be2b17ebcfafae319c449037aeb2926ded14aae2f96cb23e7012e656ccf5c"}
{"authenticationMode":"not_authenticated","customerIdFromOrder":9248120308007,"isB2bOrder":false,"orderId":"327f40d635772897e92696eafe9c551c"}
"\/79928754471\/account\/checkout\/profile_preview\/close"
{"id":"gid:\/\/shopify\/Menu\/271354265895","handle":"customer-account-main-menu","items":[{"id":"gid:\/\/shopify\/MenuItem\/696124637479","title":"ショップ","url":"https:\/\/adoebike.jp?country=JP","items":[]},{"id":"gid:\/\/shopify\/MenuItem\/670903697703","title":"Orders","url":"https:\/\/shopify.com\/79928754471\/account\/orders","items":[]}]}
"ja-JP"
{"navigation_and_structure":{"account_menu":{"hide_accessibility_label":"アカウントメニューを非表示にする","label":"アカウント","show_accessibility_label":"アカウントメニューを表示する","nav_accessibility_label":"アカウントメニュー","open_menu_accessibility_label":"アカウントメニューを開く","close_menu_accessibility_label":"アカウントメニューを閉じる","loading_message":"アカウントメニューを読み込んでいます"},"action_menu_accessibility_label":"その他の操作","close_menu_accessibility_label":"メインメニューを閉じる","contact_email_subject":"{{shopName}}のオンラインストアから問い合わせる","contact_link":"連絡先情報","delete_confirmation":{"cancel":"キャンセル","delete":"削除"},"dismiss_toast":"閉じる","document_title":"{{sectionName}} - {{shopName}} - アカウント","generic_accessibility_label":"{{label}}: {{value}}","go_to_store_link":"ストアに移動する","loading_message":"読み込み中","log_out_link":"ログアウト","logout_overlay_label":"ログアウトしています...","nav_label_accessibility_label":"メインメニュー","navigation_accessibility_message":"{{sectionName}}に移動しました","open_menu_accessibility_label":"メインメニューを開く","orders_link_label":"注文","shop_logo_accessibility_label":"{{shopName}}のロゴ","subscriptions_link_label":"サブスクリプション","settings_link":"設定","country_switcher_toast_message":"国が{{countryName}}に切り替わりました","switch_country":"国を切り替える","search":"検索","location_switcher_toast_message":"ロケーションを{{locationName}}に切り替えました","switch_location":"ロケーションを切り替える","view_details":"詳細を表示","company_location":"会社のロケーション","no_countries_found":"国が見つかりません","no_locations_found":"ロケーションが見つかりません","try_new_search":"新しい検索を試す","skip_to_content":"コンテンツにスキップ","loading_policy_content_accessibility_label":"ポリシーコンテンツの読み込み"},"account_information":{"loading_accessibility_message":"アカウント情報を読み込んでいます","loading_finished_accessibility_message":"アカウント情報が読み込まれました","profile_card":{"cancel":"キャンセル","cancel_accessibility_label":"プロフィールの編集をキャンセルする","edit":"編集","edit_accessibility_label":"プロフィールを編集","email_help_text":"メールアドレスは編集できません","first_name":"名","last_name":"姓","phone_number_help_text":"電話番号は編集できません","save":"保存","save_accessibility_label":"プロフィールを保存","title":"プロフィール","no_name_provided_accessibility_label":"名前が追加されていません","email":"メール","errors":{"name_too_long":"{{fieldName}}が長すぎます (最大255文字)。","name_cannot_contain_url":"{{fieldName}}はURLを含めることはできません","name_cannot_contain_html_tags":"{{fieldName}}はHTMLタグを含むことはできません","email_cant_be_blank":"メールアドレスを入力する必要があります","invalid_email_format":"有効なメールアドレスを入力してください"},"editable_email_help_text":"このメールは、サインインと注文の更新に使用されます。"},"profile_update_confirmation_message":"プロフィールを更新しました","title":"プロフィール","people":{"pagination":{"load_more":"さらに読み込む","load_more_accessibility_label":"ユーザーをさらに読み込む","loading_accessibility_label":"ユーザーを読み込んでいます"}},"add_button":"追加","verify_new_email_modal":{"title":"メールを確認する","description":"{{email}}に送信されたコードを入力してください","one_time_password_label":"6桁のコード","email_resend_button":"コードを送り直す","email_resend_button_accessibility_label":"認証コードを再送信する","verify_button":"確認する","verify_button_accessibility_label":"ワンタイムパスワードを確認","cancel_button":"キャンセル","cancel_button_accessibility_label":"メール編集をキャンセル","email_resend_button_success_toast_message":"認証コードが送信されました","email_resend_button_error_banner_message":"認証コードを送信できませんでした"},"email_update_success_modal":{"title":"メールを確認する","description":"メールが正常に更新されました。ログインにリダイレクトします。"},"email_update_confirmation_message":"電子メールを{{email}}に更新しました"},"orders":{"list_layout_accessibility_label":"レイアウトオプション","list_title":"注文","order_list":{"column_headers":{"total":"合計","order":"注文","actions_accessibility_label":"アクション","products_accessibility_label":"商品"},"delivered":"配達済み: {{date}}","empty_state_order_source_description":"{{email}}による注文のみがここに表示されます。","empty_state_subtitle":"ストアに移動して注文を行ってください。","empty_state_title":"注文はまだありません","estimated_delivery":"予定日:{{date}}","items":{"one":"{{count}}個のアイテム","other":"{{count}}個のアイテム"},"order_link":"注文を表示する ({{name}})","order_number":"注文 ({{name}})","orders_title":"確認済み","pagination":{"nav_accessibility_label":"注文のメニューボタン","next":"次へ","next_accessibility_label":"次の注文","previous":"前へ","previous_accessibility_label":"前の注文","load_more":"さらに読み込む","load_more_accessibility_label":"注文をさらに読み込む"},"sort_by":"並び替え: {{option}}","sort_hide_options_accessibility_label":"確認済み注文の並べ替えオプションを非表示します。","sort_show_options_accessibility_label":"確認済み注文の並べ替えオプションを表示します。","sort_title":"並び替え","sort":{"date":{"newest":"新しい順","oldest":"古い順"},"location":{"ascending":"ロケーション (A~Z)","descending":"ロケーション (Z~A)"},"order_number":{"ascending":"注文番号 (昇順)","descending":"注文番号 (降順)"},"order_total":{"ascending":"注文合計 (昇順)","descending":"注文合計 (降順)"}},"one_images_accessibility_label":"注文には{{lineItemName1}}が含まれます","two_images_accessibility_label":"注文には{{lineItemName1}}と{{lineItemName2}}が含まれます","three_images_accessibility_label":"注文には{{lineItemName1}}、{{lineItemName2}}、{{lineItemName3}}が含まれます","four_images_accessibility_label":"注文には{{lineItemName1}}、{{lineItemName2}}、{{lineItemName3}}、{{lineItemName4}}が含まれます","no_filtered_results_description":"絞り込みを削除または調整して、注文を確認する","no_filtered_results_title":"絞り込み結果はありません","estimated_shortform":"予定日:{{date}}","payment_status":{"list_view":{"overdue":"期限超過","due":"{{date}}が期日","due_today":"本日が期限","due_without_date":"支払い期日","due_on_fulfillment":"フルフィルメント時に支払う","pay_to_confirm":"支払いを行って確定","payment_not_due":"未払い","paid":"支払い済み"},"gallery_view":{"overdue":"支払期限超過","due":"支払期限:{{date}}","due_today":"本日が支払期限","due_without_date":"支払期日","due_on_fulfillment":"支払期限はフルフィルメント時","pay_to_confirm":"支払いを行って確定","payment_not_due":"未払い"}},"sort_currently_sorted_by_accessibility_label":"現在の並べ替え:{{option}}","carousel":{"one_products_accessibility_label":"注文には、{{lineItemName1}}の数量{{lineItemQuantity1}}が含まれます","two_products_accessibility_label":"注文には、{{lineItemName1}}の数量{{lineItemQuantity1}}、{{lineItemName2}}の数量{{lineItemQuantity2}}が含まれます","three_products_accessibility_label":"注文には、{{lineItemName1}}の数量{{lineItemQuantity1}}、{{lineItemName2}}の数量{{lineItemQuantity2}}、{{lineItemName3}}の数量{{lineItemQuantity3}}が含まれます","four_products_accessibility_label":"注文には、{{lineItemName1}}の数量{{lineItemQuantity1}}、{{lineItemName2}}の数量{{lineItemQuantity2}}、{{lineItemName3}}の数量{{lineItemQuantity3}}、{{lineItemName4}}の数量{{lineItemQuantity4}}が含まれます","five_products_accessibility_label":"注文には、{{lineItemName1}}の数量{{lineItemQuantity1}}、{{lineItemName2}}の数量{{lineItemQuantity2}}、{{lineItemName3}}の数量{{lineItemQuantity3}}、{{lineItemName4}}の数量{{lineItemQuantity4}}、{{lineItemName5}}の数量{{lineItemQuantity5}}が含まれます","six_products_accessibility_label":"注文には、{{lineItemName1}}の数量{{lineItemQuantity1}}、{{lineItemName2}}の数量{{lineItemQuantity2}}、{{lineItemName3}}の数量{{lineItemQuantity3}}、{{lineItemName4}}の数量{{lineItemQuantity4}}、{{lineItemName5}}の数量{{lineItemQuantity5}}、{{lineItemName6}}の数量{{lineItemQuantity6}}が含まれます","six_and_more_products_accessibility_label":"注文には、{{lineItemName1}}の数量{{lineItemQuantity1}}、{{lineItemName2}}の数量{{lineItemQuantity2}}、{{lineItemName3}}の数量{{lineItemQuantity3}}、{{lineItemName4}}の数量{{lineItemQuantity4}}、{{lineItemName5}}の数量{{lineItemQuantity5}}、{{lineItemName6}}の数量{{lineItemQuantity6}}、などが含まれます","view_order_details":"注文の詳細を表示","previous":"前","next":"次へ"},"show_order_actions_accessibility_label":"注文 ({{name}}) の注文アクションを表示する","empty_state_title_for_pending_orders":"保留中の注文はありません","more_than_four_products_accessibility_label":"注文には{{lineItemName1}}、{{lineItemName2}}、{{lineItemName3}}、および{{numberOfAdditionalProducts}}個以上の商品があります。","plus_more_products":"{{numberOfAdditionalProducts}}個以上の商品","order_status_and_message":"{{orderStatus}}~{{message}}","order_status_message":{"list_view":{"view_order_for_details":"注文の詳細を表示する","estimated_delivery":"予定日:{{date}}","last_updated":"最終更新日:{{date}}"},"table_view":{"estimated_delivery":"予定配達日:{{date}}","last_updated":"{{date}}"}},"more_than_three_products_accessibility_label":"注文には{{lineItemName1}}、{{lineItemName2}}、さらに商品が{{numberOfAdditionalProducts}}個あります。","plus_more":"+{{numberOfAdditionalProducts}}","filter_title":"絞り込み","filter":{"clear_section":"セクションをクリア","clear_all":"すべてクリア","apply":"適用","date":{"start_date":"開始日","end_date":"終了日","title":"注文日付","today":"今日","last_7_days":"過去7日間","last_30_days":"過去30日間","last_90_days":"過去90日間","last_365_days":"過去12か月間","custom":"カスタム"}},"no_order_banner":"注文状況ページで拡張機能をテストするには、注文を作成します。","location_filter_picker":{"all_location":"すべてのロケーション","current_location":"現在のロケーション","switch_view":"表示を切り替える"},"empty_state_with_location_title":"{{locationName}}の注文はありません"},"order_status":{"canceled_label":"キャンセル済み","canceled_title":"注文はキャンセルされました","come_back":"配送状況に関してはこちらのページをご覧ください。","company_tracking_number":"{{company}}の追跡番号:","confirmed_label":"確認済み","confirmed_title":"注文は確認されました","delivered_label":"配達済み","estimated_delivery":"予定日:{{date}}","in_review_label":"確認中","in_review_title":"注文を確認中です","no_tracking_number":"この荷物の追跡番号はありません。","on_its_way_label":"配達中","out_for_delivery_label":"配達中","resume_tracking":"追跡を再開する","submitted_label":"送信済み","track_shipment":"荷物を追跡","request_return":"返品リクエスト","attempted_delivery_label":"不在持ち戻り","preparing_for_shipping_label":"配送の準備中","ready_for_pickup_label":"受取の準備完了","ready_for_pickup_description":"これらのアイテムの受取ができるようになりました。お受け取りの際は、注文確認書をご持参ください。","picked_up_label":"店頭受取済み","submitted_description":"ご注文内容とお支払い方法をご確認ください。","last_updated":"最終更新日:{{date}}","multiple_shipments_label":"複数回にわたる発送","view_order_for_details":"注文の詳細を表示する","confirmed_description_digital":"注文の準備が整うと、メールが届きます。","delivered_description_gift_card":{"one":"ギフトカードはメールで送信されました。","other":"ギフトカードはメールで送信されました。"},"gift_card_label":{"one":"ギフトカード","other":"ギフトカード"},"ready_for_pickup_location":"ご注文いただいた商品は現地で受け取れます。","confirmed_description_pickup":"注文の受取の準備が整うと、メールが届きます。","confirmed_gift_card_additional_description":{"one":"ギフトカードは別メールでお送りします。","other":"各ギフトカードは別メールでお送りします。"},"confirmed_description_gift_card_text":"注文の準備が整うと、テキストが届きます。","delivered_description_gift_card_text":{"one":"ギフトカードはテキストで送信されました。","other":"ギフトカードはテキストで送信されました。"},"confirmed_gift_card_additional_description_text":{"one":"ギフトカードは別途テキストでお送りします。","other":"ギフトカードは別途テキストでお送りします。"},"gift_resend_success":{"one":"ギフトカードが再送信されました","other":"ギフトカードが再送信されました"},"gift_resend_failure":{"one":"ギフトカードを再送信する際に問題が発生しました。もう一度お試しいただくか、当社までご連絡ください。","other":"ギフトカードを再送信する際に問題が発生しました。もう一度お試しいただくか、当社までご連絡ください。"},"amazon_buy_with_prime":{"order_tracking_link":{"text":"Amazonで管理する","new_window_disclaimer":"(新しいウィンドウを開く)"}},"attempted_to_deliver_label":"配達を試みました","there_was_a_problem_label":"問題が発生しました","buy_with_prime_logo_accessibility_label":"Amazon Buy with Primeのロゴ","delivered":"{{date}}に到着","complete_label":"完了","multiple_statuses_label":"複数の注文状況","status_timestamp":"{{date}}に更新しました","delivery_promise":{"claim_shop_cash_cta":{"no_shop_app_label":"{{appDownloadLink}}してShop Cashを請求する","has_shop_app_label":"Shop Cashを請求する","download_shop_app_label":"Shopをダウンロード"},"promise_line":{"single_brand_label":"以下が適用された配送:","mixed_brands_label":"保証付き配送","not_delivered_by_label":"{{date}}までに配送されていない","modal_accessibility_button_label":"配送約束の詳細"},"details_modal":{"title":"以下が適用された配送:","modal_accessiblity_label":"配送約束の詳細","delivery_by_label":"{{date}}までに配送","delivery_guaranteed_by_label":"{{date}}までの保証付き配送","shop_cash_claim":{"may_be_eligible_label":"Shopではスピーディかつ安心できる配達を保証しています。注文が遅れた場合、Shop Cashを請求できます。","may_be_eligible_not_authorized_label":"この注文の到着が遅れたため、Shop Cashを請求できる場合があります。詳細を表示するにはログインしてください。","redeemed_label":"この注文は到着が遅れたため、すでにShop Cashを請求しています。","expired_label":"この注文は30日間の保証期限が切れているため、配送遅延の請求対象にはなりません。","no_shop_cash_label":"この注文はShop Payで支払われていないため、配送遅延の請求対象にはなりません。","no_longer_guaranteed_label":"これらのアイテムには配送保証が適用されなくなりました。","claim_shop_cash_title":"スキャンしてShop Cashで{{amount}}を請求する","claim_shop_cash_description":"ShopアプリでShop Cashを次回以降の購入にご利用いただけます。"},"delivery_guarantee_label":"配達保証"}},"external_promise_manage_button_label":{"buy_with_prime":"Amazonで管理"},"delivery_promise_v2":{"promise_line":{"shop_promise_brand_label":"配送保証者","external_promise_brand_label":"配達業者","not_delivered_by_label":"{{date}}より後に配達されました","delivery_guarantee_expired_label":"保証付き配送の有効期限が切れました","modal_accessibility_button_label":"配送約束の詳細","download_shop_app_button_label":"Shopをダウンロードして追跡","track_with_shop_button_label":"Track with Shop","claim_shop_cash_button_label":"Shop Cashを請求する"},"details_modal":{"title":"配達保証","active_delivery_guarantee_label":"{{date}}までに配送","expired_delivery_guarantee_description":"こちらの注文の30日間のShop Promise保証は有効期限が切れました。","expired_badge_label":"期限切れ","order_includes_guarantees_label":"注文は{{deliveryAgreementsCount}}の保証対象となります","order_includes_guarantees_description":"Shopではスピーディかつ安心できる配達を保証しています。注文の到着が{{date}}より後になった場合は、Shop Cashをご請求ください。","delivered_after_label":"{{date}}より後に配達されました","delivered_after_description":"注文の到着が遅れたため、{{amount}}相当のShop Cashを請求していただけます。","claimed_shop_cash_description":"こちらの注文の到着が遅れたため、{{amount}}相当のShop Cashを請求されました。","eligible_to_claim_shop_cash_description":"注文の到着が遅れたため、{{amount}}相当のShop Cashを請求していただけます。","learn_more_button_label":"詳しくはこちら","claim_shop_cash_button_label":"Shop Cashを請求する","view_balance_in_shop_button_label":"Shopで残高を確認する","scan_to_claim_shop_cash_label":"スキャンしてShop Cashで{{amount}}を請求する"}},"tracking_number":{"one":"追跡番号","other":"追跡番号"},"gift_card_resend_button":{"one":"ギフトカードを再送信する","other":"ギフトカードを再送信する"},"expected_by":"{{date}}までにお届け予定","was_expected_by":"お届け予定日:{{date}}"},"status_mark_as_delivered":"配達済みとしてマークする","buy_again":"再購入","buy_again_accessibility_label":"注文 ({{orderId}}) の再購入","manage":"管理","manage_accessiblity_label":"注文 ({{orderId}}) を管理","fulfillment_status_title":"フルフィルメント状況:{{status}}","list_title_with_pending_orders":"注文:","list_title_confirmed_orders_accessibility_label":"注文:確定済み","list_title_pending_orders_accessibility_label":"注文:保留","switch_order_type_pending_orders_accessibility_label":"注文タイプを切り替えます。現在表示されているのは保留中の注文です","switch_order_type_confirmed_orders_accessibility_label":"注文タイプを切り替えます。現在表示されているのは確定済みの注文です","group_title_label":"{{groupTitle}}の一部","group_title_label_with_parent":"対象:{{groupTitle}}"},"order_details":{"addresses_section_title":"請求と配送","billing_address":"請求先住所","card_ending_with":"下4桁{{lastDigits}}","contact":"連絡先","hide_items":"アイテムを非表示にする","loading":"注文詳細を読み込んでいます","loading_finished_accessibility_message":"注文詳細が読み込まれました","payment":{"status_in_review":"確認後の支払期限","status_unpaid":"支払期限: {{date}}","title":"決済","card_payment_details":"末尾が{{lastDigits}} - {{formattedTransactionAmount}}","shop_pay_installments":{"paid_in_installments":"Shop Payの分割払いで支払い済み","view_schedule":"スケジュールを表示する"},"gift_card_payment_details":"末尾が{{lastDigits}} - {{formattedTransactionAmount}}","manual_payment_methods":{"money_order":"郵便為替 - {{formattedTransactionAmount}}","cash_on_delivery":"代引き - {{formattedTransactionAmount}}","bank_deposit":"銀行振込 - {{formattedTransactionAmount}}","manual":"手動 - {{formattedTransactionAmount}}"},"store_credit_payment_details":"ストアクレジット - {{formattedTransactionAmount}}","transactions":{"show_all":"すべて表示","show_less":"表示を減らす","details":"詳細","payment_details":"決済の詳細"},"emv_details":{"auth":"承認:","aid":"アプリケーションID:","source":"ソース:"},"card_payment_short_details":"{{paymentTypeLabel}} •••• {{lastDigits}}","payment_type":{"gift_card":"ギフトカード","store_credit":"ストアクレジット","money_order":"郵便為替","cash_on_delivery":"代引き (COD)","bank_deposit":"銀行振込","manual":"手動"},"bank_payment_short_details":"{{paymentTypeLabel}} •••• {{lastDigits}}"},"shipping":{"address":"配送先住所","address_map_marker":"配送先住所","method":"配送方法","summary":"配送","free":"無料","free_shipping_discount":"無料配送","one_time":"一度限りの配送","subscription":"定期購入品の配送方法"},"show_items":"アイテムを表示する","subtitle":"確認日: {{date}}","subtotal":"小計","summary_list_title_accessibility_label":"注文アイテム","summary_title":"注文サマリー","summary_totals_title_accessibility_label":"注文合計","taxes":"税","title":"注文 ({{name}})","total":"合計","unit_price":"{{price}}\/ユニット","location":"ロケーション","not_applicable":"該当なし","fully_refunded_label":"返金済み","partially_refunded_label":"一部返金済み","refunded_amount":"返金済","discount":"ディスカウント","no_data":"なし","pagination":{"load_more":"さらに読み込む","load_more_accessibility_label":"アイテムをさらに読み込む","loading_accessibility_label":"アイテムを読み込み中です"},"returns":{"expand_events_label":"詳細を表示する","hide_events_label":"詳細を非表示にする","print_shipping_label":"配送ラベルを印刷する","tracking_number":"追跡番号:","return_and_refund_modal_header":"返金ポリシー","ineligible_return_message":"この注文のアイテムは、返品の対象になりません。","ineligible_return_message_when_returned":"この注文の追加アイテムは、返品の対象になりません。","exchange_header":"交換アイテム","exchange_subheader":"返品が完了すると、交換アイテムが注文に追加されます。"},"request_return_failed":"リクエストの処理中に問題が発生しました。もう一度お試しください。","mobile_summary_toggle_button":{"open":"注文サマリーを表示する","closed":"注文サマリーを非表示にする"},"shipment_timeline":{"expand_events_label":"詳細を表示する","expand_events_accessibility_label":"注文の配送の詳細を表示する","hide_events_label":"詳細を非表示にする","hide_events_accessibility_label":"注文の配送の詳細を非表示にする"},"show_order_summary":"注文サマリーを表示する","hide_order_summary":"注文サマリーを非表示にする","company":"会社","no_data_provided":"-","no_data_provided_accessibility_label":"{{fieldName}}が空白です","marketing_section_title":"ニュースとオファー","marketing_description":"まもなくマーケティングメールが届きます。いつでも登録を解除できます。","marketing_checkbox_label":"ニュースとオファーをメールで受け取る","marketing_checkmark_label":"メールのニュースやオファーを受け取るために登録されています","image_gallery":{"product_name_and_quantity":"{{productName}}の数量:{{quantity}}","next":"次のアイテムを表示","previous":"前のアイテムを表示","load_more_items":{"one":"さらに{{count}}個のアイテムを読み込む","other":"さらに{{count}}個のアイテムを読み込む"}},"shop_order_tracking":{"download_shop_to_track":"Shopをダウンロードしてパッケージを追跡する","track_order_with_shop":"Shopで注文を追跡する","title_header":"携帯電話でスキャンする","real_time_delivery_updates":"注文が配送されると、Shopからリアルタイムの配送状況が送信されます。"},"shop_pay":{"order_completed_with":"以下で注文を完了:","learn_more":"さらに詳しく"},"edit_summary":{"added":"追加済み","added_with_quantity":"{{quantity}}を追加済み","removed":"削除済み","removed_with_quantity":"{{quantity}}を削除しました","updated_at":"{{date}}に注文が更新されました","returned":"返品済み","returned_with_quantities":"{{total}}件中{{delta}}件を返品しました","removed_with_quantities":"{{total}}件中{{delta}}件を削除しました","return_line_item_removed":"返品から削除しました","return_line_item_removed_with_quantities":"返品から{{delta}}を削除しました"},"pickup":{"pickup":"受取","pickup_location":"受取ロケーション","pickup_point":"指定受取場所"},"paid_with_shop_pay_installments_card":{"paid_with_shop_pay_installments":"Shop Payの分割払いで支払い済み","description":"Shopアプリのリマインダーで決済スケジュールをしっかり管理しましょう。","payment_reminders_button":"支払いリマインダーを取得する","desktop_qr_code_content":{"title":"リマンダーをスキャンする","description":"Shop Payの分割払いのリマインダーを取得しましょう。"}},"order_details":"注文詳細","contact_information":"連絡先情報","login_to_view_all_order_details":"すべての注文詳細を見るにはログインしてください。","log_in":"ログイン","paid_amount":"支払い済み","remaining_amount":"残り","order_details_skeleton_accessibility_label":"すべての注文詳細を見るにはログインしてください。","tip":"サポート金額","logged_in_account_no_permission_to_order":"{{email}}としてログインしました。このアカウントにはこの注文を管理する権限がありません。","log_in_to_a_different_account":"別のアカウントにログインする","duties":"関税","ok_duties_tooltip":"この注文は別の国から配送されているため、注文合計額に関税が加算されています。","error_duties_tooltip":"この注文は別の国から配送しているため、関税と税金が配達時に請求される場合があります。","zero_duties_tooltip":"この注文は別の国から配送されています。この金額の注文には関税は請求されません。","group_title_label":"{{groupTitle}}の一部","fees":{"restocking_fee":"返品手数料","return_shipping_fee":"返品配送料"},"vat_invoices":{"title":"VAT請求書"},"taxes_included":"{{amount}}の税金を含む","duties_and_taxes_included":"合計金額には、関税と税金が含まれます。配達時に追加料金はかかりせん。","grouped_view_components":{"expand_line_items":"{{count}}件のアイテムを表示する","collapse_line_items":"{{count}}件のアイテムを非表示にする","line_item_summary":"{{refundableQuantity}} x {{productTitle}}","line_item_summary_accessibility_label":"{{productTitle}}、数量:{{refundableQuantity}}","line_item_summary_list_accessibility_label":"{{productTitle}}バンドルのアイテム"},"cash_rounding":"キャッシュの端数処理","adjusted_payment":"調整後の決済","adjusted_total":"調整後の合計","login_card":{"log_in":"ログイン","link_expired":"リンクが切れました","resend_link_and_login":"ご注文の詳細を表示するには、ログインするか、チェックアウト時に使用したメールアドレスまたは電話番号に新しいリンクを送信してください。","resend_link_only":"ご注文の詳細を表示するには、チェックアウト時に使用したメールアドレスまたは電話番号に新しいリンクを送信してください。","resend_link":"新しいリンクを送信"},"link_sent":"リンクが送信されました","view_controls":{"gallery":"ギャラリー","list":"リスト"},"company_and_location":"会社とロケーション","due_on_date":"{{date}}が期日","due_on_fulfillment":"フルフィルメント時に支払う","due_on_receipt":"受領時決済","group_title_label_with_parent":"対象:{{groupTitle}}"},"addresses":{"add_button":"住所を追加","address_deleted_notification":"住所が削除されました","cancel_adding_address_accessibility_label":"住所の追加をキャンセル","cancel_deletion_button":"キャンセル","cancel_deletion_button_accessibility_label":"{{address}}の削除をキャンセル","default_address":{"title":"デフォルトの住所","title_accessibility_label":"デフォルトの住所: {{address}}"},"delete_button":"削除","delete_button_accessibility_label":"{{address}}を削除","delete_confirmation_button":"住所を削除","delete_confirmation_button_accessibility_label":"{{address}}を削除","delete_confirmation_message":"住所を削除しますか? 既存の注文は影響を受けません。","edit_button":"編集","edit_button_accessibility_label":"{{address}}を編集","edit_section_accessibility_label":"{{address}}を編集","loading_accessibility_message":"住所を読み込んでいます","loading_addresses_accessibility_message":"住所を読み込んでいます","loading_billing_accessibility_message":"請求先住所を読み込んでいます","loading_finished_accessibility_message":"住所の新しいページが読み込まれました","loading_shipping_accessibility_message":"配送先住所を読み込んでいます","pagination":{"load_more":"さらに読み込む","load_more_accessibility_label":"住所をさらに読み込む"},"save_new_address_accessibility_label":"住所を保存","title":"住所","delete_confirmation_title":"住所を削除しますか?","delete_confirmation_description":"既存の注文は影響を受けません。","edit_modal_title":{"default":"住所を編集する","billing":"請求先住所を編集する","shipping":"配送先住所を編集する"},"add_address_banner":"チェックアウト時に使用する住所を追加する","billing_address_dropdown_placeholder":"請求先住所","add_button_text":"追加","add_button_accessibility_label":"住所を追加","back_button":"戻る","back_button_accessibility_label":"戻って住所 ({{address}}) を編集する","no_addresses_banner":"住所が追加されませんでした"},"address_form":{"auto_complete_close_accessibility_label":"候補を閉じる","auto_complete_title":"候補","billing_address":"請求先住所として使用","cancel":"キャンセル","cancel_accessibility_label":"住所 ({{address}}) の編集をキャンセルする","creation_success_notification":"住所が追加されました","default_address":"これがデフォルトの住所です","default_address_creation_success_notification":"デフォルトの住所が追加されました","default_address_update_success_notification":"デフォルトの住所が更新されました","loading_add_form_accessibility_message":"新しい住所フォームを読み込んでいます","loading_edit_form_accessibility_message":"編集住所フォーム読み込んでいます","loading_finished_accessibility_message":"住所フォームが読み込まれました","save":"保存","save_accessibility_label":"住所 ({{address}} を保存","section_title_accessibility_label":"住所を追加する","update_success_notification":"住所が更新されました","attention":"宛先","attention_help_text":"個人名または部門名","loading_form_accessibility_message":"住所フォームを読み込んでいます","attention_company":"会社\/宛先"},"B2B":{"account_information":{"company_card_name_label":"会社名","company_card_section_accessibility_label":"会社"},"locations":{"contact_email":"メール","contact_list_title":"メンバー","contact_name":"名前","contact_permissions":"権限","contact_phone_number":"電話番号","location_picker_label":"ロケーション名","net_payment_terms_description":"{{name}}: {{numberOfDays}}日以内の支払期限","payment_details_title":"決済の詳細","payment_terms":"決済期間","permissions_label":"あなたの権限","permissions_title":"権限","section_title":"ロケーション","shipping_address_required":"このロケーションに配送先住所を追加して注文を開始します。","tax_details_title":"税の詳細","tax_id":"納税者番号","tax_exemptions":"免税","multiple_tax_exemptions":"その他{{taxExemptionsCount}}か国","multiple_tax_exemptions_and":"および","tax_exemptions_modal_close":"閉じる","taxes_none":"なし","tax_exemption_not_applicable":"該当なし","tax_exemptions_modal_button_accessibility_label":"すべての免税を表示する","pagination":{"load_more":"さらに読み込む","load_more_accessibility_label":"ロケーションをさらに読み込む"},"own_role_contact_name":"あなた","staff_and_permissions_title":"スタッフと権限","location_picker_accessibility_label":"ロケーション名:{{locationName}}","deposit_percentage":"{{percentage}}の入金"},"location_selection":{"description":"カートにすでにアイテムがある場合は、ロケーションを変更するとカートの価格と数量に影響がおよぶ可能性があります。","list_accessibility_label":"ロケーションリスト","list_item_accessibility_label":"{{name}}: {{address}}","list_item_without_address_accessibility_label":"{{name}}: 住所なし","list_loading_accessibility_message":"ロケーションのリストを読み込んでいます","list_loading_address_accessibility_message":"{{locationName}}の住所を読み込んでいます","list_loading_finished_accessibility_message":"ロケーションのリストが読み込まれました","loading_store_accessibility_message":"ストアに移動中","selection_cancel_button":"キャンセル","selection_confirmation_button":"ロケーションを選択","title":"どのロケーションで購入しますか?","continue_to_store":"ストアを続ける","no_location_title":"個人注文のみ","no_location_description":"{{company}}の注文を行う権限がなくなりました。個人注文は、引き続き行うことができます。","no_locations_found":"ロケーションが見つかりません","search":"ロケーションを検索する","clear_search":"検索をクリアする","try_new_search":"新しい検索を試す","search_location_title":"ロケーションを選択","selection_continue_button":"続ける","description_switch_later":"後でいつでも変更できます","title_choose_location":"ロケーションを選択する"},"addresses":{"add_billing_address_button":"請求先住所を追加","add_billing_address_section_accessibility_label":"請求先住所を追加","add_shipping_address_button":"配送先住所を追加","add_shipping_address_section_accessibility_label":"配送先住所を追加","billing_address_card_title":"請求先住所","cancel_adding_billing_address_accessibility_label":"請求先住所の追加をキャンセル","cancel_adding_shipping_address_accessibility_label":"配送先住所の追加をキャンセル","save_new_billing_address_accessibility_label":"請求先住所を保存","save_new_shipping_address_accessibility_label":"配送先住所を保存","shipping_address_card_title":"配送先住所"},"orders":{"draft_order_list":{"hide_all":"すべて非表示にする","show_all":"すべて表示","hide_all_accessibility_label":"確認中のすべての注文を非表示にする","show_all_accessibility_label":"確認中のすべての注文を表示する","title":"保留","pagination":{"nav_accessibility_label":"確認中の注文のメニューボタン"},"show_all_orders_in_review":"確認中の注文をすべて表示する","show_less_orders_in_review":"レビュー中の注文の表示を減らす","pending_tab_accessibility_label":{"no_pending_orders":"保留中の注文はありません","pending_orders":{"one":"{{count}}件の保留中の注文があります","other":"{{count}}件の保留中の注文があります"},"more_than_pagination_length":"{{count}}件を超える保留中の注文があります"},"pending_orders_count_more_than_pagination_length":"{{count}}以上"},"order_list_column_headers_location":"ロケーション","order_list_column_headers_contact":"連絡先","removed_company_contact_tooltip":"会社から削除しました","order_list_column_headers_status":"ステータス"},"draft_order_details":{"draft_order_subtitle":"注文 ({{draftOrderName}}) の確認日: {{date}}","loading":"注文詳細を読み込んでいます","loading_finished_accessibility_message":"注文詳細が読み込まれました","payment_status":{"draft":{"description":"支払いの詳細は注文が確定した時に決定されます。","title":"未払い金","in_review":{"description":"支払いの詳細は注文が確定した時に決定されます。","title":"未払い"},"submitted":{"description":"この注文を確定するために、支払いを行ってください。","title":"支払いを行って確定","deposit":{"title":"支払期日","due_later":"残高は{{translatedName}}の条件で、支払期日は{{dueDate}}です。","due_on_fulfillment":"残高の支払期限は、この注文のすべてのアイテムがフルフィルメントされた時です。","due_on_receipt":"残り残高の請求書が届きます。","due_on_date":"残高の支払期限は{{dueDate}}です。"}},"deposit":{"due_later":"注文が確認された時点で、{{depositAmount}}をお支払いいただきます。残高は、{{translatedName}}の期間でお支払いいただくことになります。","due_on_fulfillment":"注文が確認された時点で、{{depositAmount}}をお支払いいただきます。残高は、注文がフルフィルメントされた時点でお支払いいただくことになります。","due_on_receipt":"注文が確認された時点で、{{depositAmount}}をお支払いいただきます。残高は、後日お支払いいただくことになります。","due_on_date":"注文が確認された時点で、{{depositAmount}}をお支払いいただきます。残高は、{{dueDate}}にお支払いいただくことになります。"}},"paid":{"description":"この注文は全額支払い済みです。","title":"支払い済み","title_with_date":"支払い済み{{date}}"},"pay_now":"今すぐ支払う","title":"決済状況","pending":{"banner_overdue":{"one":"支払いは{{count}}日遅れています","other":"支払いは{{count}}日遅れています"},"banner_due":{"one":"支払期限は{{count}}です","other":"支払期限は{{count}}日です"},"banner_due_today":"支払期限は本日です","title":"支払期日","title_with_date":"支払期限: {{date}}","description_overdue":"支払いが遅れています。","description_partially_paid":"この注文の一部は支払い済みで、残高があります。","description_authorized":"お支払い方法に対して支払期日に請求されますが、今すぐ支払うことも可能です。","title_due_on_receipt":"支払期限がまだ来ていない","description_due_on_receipt":"支払期限になると、請求書が届きます。","title_due_on_fulfillment":"支払期限はフルフィルメント時","description_due_on_fulfillment":"支払期限は、この注文のすべてのアイテムが発送された時です。","description_waiting_for_manual_payment":"この注文の決済は保留中です。支払いが受領されると、残高が更新されます。","description_due_on_receipt_partially_paid":"この注文の一部は支払い済みで、残高があります。支払期限になると、請求書が届きます。","description_due_on_fulfillment_partially_paid":"この注文の一部は支払い済みで、残高があります。支払期限は、この注文のすべてのアイテムがフルフィルメントされた時です。"},"refund":{"title":"返金済","title_with_date":"{{date}}に返金済み","description_full_refund":"この注文は全額返金されました。","description_single_refund":"この注文は一部返金されました。","description_multiple_refunds":"この注文は一部返金されました。"},"canceled":{"title":"支払いがキャンセルされました。","description":"請求されませんでした。"},"pay_now_accessibility_label":"注文 ({{orderName}}) の支払いを今すぐ行う"},"subtitle":"送信日: {{date}}","title":"注文 ({{name}})","order_timeline":{"expand_events_label":"詳細を表示する","expand_events_accessibility_label":"下書き注文の詳細を表示する","hide_events_label":"詳細を非表示にする","hide_events_accessibility_label":"下書き注文の詳細を非表示にする"}},"payment_methods":{"payment_delete":{"description_without_replacement":"この決済方法は、このロケーションからの今後の購入では使用できなくなります。","description_with_replacement":"この決済方法を削除すると、このロケーションの事前承認済みの決済に影響が及びます。今後の注文を引き続き受け取るには、代替決済方法に変更してください。"},"payment_details":{"order_label":"注文 ({{name}})","draft_label":"下書き注文 ({{name}})"}},"purchase_order_number":{"add_accessibility_label":"注文書番号を追加","add_modal_title":"注文書番号を追加する","cancel":"キャンセル","close_modal_accessibility_label":"注文書モーダルを閉じる","discard":"破棄","discard_changes_modal_title":"変更を破棄しますか?","edit_accessibility_label":"注文書番号を編集","edit_modal_title":"注文書番号を編集する","empty_state":"注文書番号なし","modal_po_number_input_label":"注文書番号","modal_po_number_input_max_length_error":"注文書番号は最大で{{maxLength}}文字です。","save":"保存","title":"注文書番号 {{poNumber}}"}},"errors":{"address_deletion_error":{"description":"このを住所を削除する際に問題が発生しました。もう一度お試しいただくか、ページを更新してください。"},"addresses_loading_issue":{"description":"接続エラーです。インターネット接続を確認して、もう一度お試しください。"},"banner_title":{"one":"{{count}}個のエラーがあります","other":"{{count}}個のエラーがあります"},"failed_address_creation":{"description":"住所を作成中に問題が発生しました。このページを更新するか、インターネット接続を確認してください。"},"failed_address_update":{"description":"住所の更新中に問題が発生しました。このページを更新するか、インターネット接続を確認してください。"},"no_access_to_locations":{"description":"どのロケーションにもアクセス権がありません"},"not_found":{"description":"URLを確認するか、しばらくしてからもう一度お試しください。","title":"このページの読み込み中に問題が発生しました"},"order_not_found":{"description":"この注文は存在しないか、注文を表示する権限がありません。","title":"注文が見つかりません"},"profile_update_error":{"description":"プロフィールの更新中に問題が発生しました。このページを更新するか、インターネット接続を確認してください。"},"retry_action_label":"再試行","load_orders_error":{"title":"注文を読み込むことができません","description":"再試行するか、後で戻ってきてください。","retry_button":"再試行"},"load_paypal_error":{"description":"PayPalの読み込み中に問題が発生しました。もう一度お試しください。"},"load_extension_error":{"title":"エラー","description":"このページを更新するか、しばらくしてから再度お試しください。","refresh_button":"ページを更新"},"logout_everywhere":{"description":"ログアウト中に問題が発生しました。もう一度お試しください。"},"resend_link":{"too_many_requests":"リクエストが多すぎます。後でもう一度お試しください。","generic":"リクエストが失敗しました"},"profile_name_update_error":{"description":"名前の更新中に問題が発生しました。このページを更新するか、インターネット接続を確認してください。"},"load_address_form_error":{"title":"住所フォームを読み込めません","description":"住所フォームを読み込めませんでした。","refresh_button":"ページを更新する"}},"payment_methods":{"title":"決済方法","add_payment_method_button":"決済方法を追加","payment_details":{"title":"決済方法の詳細","payment_method_expiring_on":"有効期限:{{expiryDate}}","preauthorized_payments":"事前承認済みの決済","close_payment_modal":"閉じる","close_payment_modal_accessibility_label":"決済方法の詳細モーダルを閉じる","payment_method_not_found_error":"決済方法が見つかりませんでした","payment_details_loading":"決済方法の詳細を読み込んでいます","pre_authorized_payments":"事前承認された決済","total_amount_of_subscription_line_items_left":"とさらに{{total}}個","total_amount_of_subscription_line_items_left_accessibility_label":"合計{{totalItems}}個のアイテム、{{totalItemsToDisplay}}個のアイテムを表示しています。","next_payment_due":"次回の支払期限:{{dueDateInMonthDayYear}}","edit_payment_method_button":"編集","edit_payment_method_button_accessibility_label":"{{lastDigits}}で終わる決済方法を編集する","credit_card_details_accessibility_label":"カード末尾の番号:{{lastDigits}}","billing_title":"請求先住所","card_info_title":"カード情報","credit_card_details":"{{creditCardBrand}} •••• {{lastDigits}}","payment_method_expired_on":"{{expiryDate}}に有効期限が切れました","loading_shop_pay":"Shop Payを読み込み中","invalid_payment_method":"無効な決済方法","invalid_payment_method_message":"今後の注文を引き続き受け付けるには、新しいクレジットカードを使用してください。","replace_payment_method":"決済方法を変更","checkout_card_banner":"この決済方法は、事前承認された決済にのみ使用できます。このストアにログインしている場合は、チェックアウト時に表示されません。 ","default_checkbox":"デフォルトとして設定","default_checkbox_accessibility_label":"この決済方法をデフォルトとして設定する","bank_account_details":"{{bankBrand}} •••• {{lastDigits}}","replace_payment_method_button":"変更"},"delete_payment_method_button":"削除","delete_payment_method_button_accessibility_label":"{{paymentMethodName}}を削除","back_button":"戻る","back_button_accessibility_label":"{{paymentMethodStepTitle}}へ戻る","generic_card":"カード","payment_delete":{"title":"決済方法を削除する","description_without_replacement":"この決済方法は、今後の購入では使用できなくなります。","description_with_replacement":"この決済方法を削除すると、事前承認済みの決済に影響が及びます。今後の注文を引き続き受け取るには、別の決済方法に変更する選択肢があります。","payment_method_selector_placeholder":"代替の決済方法を選択してください (任意)","replace_method_with_new_method_description":"{{currentPaymentMethodName}}は削除され、{{newPaymentMethodName}}に変更されます。","error_when_deleting":"申し訳ありませんが、問題が発生したため、この決済方法を削除できませんでした。後でもう一度お試しいただくか、ページを更新してください。","delete_and_replace_button":"削除して変更","delete_and_replace_button_accessibility_label":"{{currentPaymentMethodName}}を削除して、{{newPaymentMethodName}}に変更します。","deleted_successfully":"決済方法は正常に削除されました。","payment_method_selector_no_alternative_payment":"代替の方法なし","loading_available_payment_methods_accessibility_label":"利用可能な決済方法を読み込んでいます","warning_message_with_replacement":{"with_pending_orders_and_subscriptions":"この決済方法を削除すると、事前承認済みの決済に影響が及びます。お客様が別の決済方法を選択しない限り、この決済方法に対して既存の注文の未払い残高が引き続き請求されます。別の決済方法を選択することで、今後のサブスクリプション注文の注文を中断することなく受け付けることができます。","with_pending_orders":"この決済方法を削除すると、その決済方法がお客様のアカウントから削除され、今後の購入に利用できなくなります。お客様が別の決済方法を選択しない限り、この決済方法に対して既存の注文の未払い残高が引き続き請求されます。","with_subscriptions":"この決済方法を削除すると、事前承認済みの決済に影響が及びます。今後の注文を引き続き受け取るには、別の決済方法に変更してください。"},"warning_message_without_replacement":{"with_pending_orders_and_subscriptions":"この決済方法を削除すると、事前承認済みの決済に影響が及びます。この決済方法に対して既存の注文の未払い残高が引き続き請求されますが、今後のサブスクリプション注文は届きません。サブスクリプション注文を引き続き受け付けるには、別の決済方法を追加してください。","with_pending_orders":"この決済方法を削除すると、その決済方法がお客様のアカウントから削除され、今後の購入に利用できなくなります。その場合でも、既存の注文の未払い残高は請求されます。","with_subscriptions":"この決済方法を削除すると、事前承認済みの決済に影響が及びます。今後の注文を引き続き受け付けるには、別の決済方法を追加してください。"}},"edit_payment_method":{"title":"決済方法を編集する","save_payment_method_button":"保存","cancel_edit_payment_method_button":"キャンセル","payment_method_updated_toast":"決済方法が更新されました","billing_address":"請求先住所","billing_address_add_new":"新たに追加する","billing_address_choose_from_list":"リストから選択する","future_purchases_notice":"この決済方法は、今後の購入のために保存されます。","generic_error":"更新中に問題が発生しました。もう一度お試しください。"},"card_fields":{"card_number_label":"カード番号","card_number_placeholder":"カード番号","name_on_card_label":"カードの名義人","name_on_card_placeholder":"カードの名義人","card_expiry_label":"有効期限 (月\/年)","card_expiry_placeholder":"有効期限 (月\/年)","card_verification_value_label":"セキュリティコード","card_verification_value_placeholder":"セキュリティコード","card_start_label":"発行日 (月\/年)","card_start_placeholder":"発行日 (月\/年)","tooltip":{"tooltip_accessibility_label":"詳細","card_verification_value_explanation_amex":"カード前面にある4桁のコードです","card_verification_value_explanation_other":"カード裏面にある3桁のセキュリティコードです","card_verification_value_explanation":"カード裏面にある3桁のセキュリティコードです。アメリカンエキスプレスカードは前面にある4桁のコードです。","card_security_notice":"すべての取引は安全で、暗号化されています。"},"field_errors":{"credit_card_name_invalid":"カードに記載されているとおりの名前を入力してください","credit_card_number_invalid":"有効なカード番号を入力してください","credit_card_expiry_invalid":"有効なカードの有効期限を入力してください","credit_card_verification_value_blank":"カードのCVVまたはセキュリティコードを入力してください"},"unavailable":{"text":"クレジットカードとデビットカードでの決済は、現在ご利用いただけません。","link_text":"このページをRefresh","suffix":"または後でもう一度お試しください。"}},"add_payment_method":{"title":"決済方法を追加する","payment_method_added_confirmation":"決済方法が追加されました","billing_address":{"title":"請求先住所","add_billing_address_button":"新たに追加","add_billing_address_button_accessibility_label":"新しい請求先住所を追加","choose_billing_address_from_list_button":"リストから選択","choose_billing_address_from_list_button_accessibility_label":"リストから請求先住所を選択してください","missing_billing_address_error_message":"請求先住所を指定してください","default_checkbox":"デフォルトの決済方法として設定する"},"replace_mode_warning":"この決済方法を削除すると、サブスクリプションまたは予約注文に影響します。次回の注文を引き続き受け取るには、別の決済方法に変更してください。","choose_from_list":"リストから選択","add_new_button":"新たに追加する"},"expires_soon":"このカードはもうすぐ期限切れになります","expired":"このカードの有効期限が切れています","card_update_consent":"この決済方法は、今後の購入のために保存されます。","digital_wallet_title":"デジタルウォレット","credit_or_debit_card_title":"クレジットカード\/デビットカード","google_pay":{"errors":{"generic":"Google Payに問題が発生しました。もう一度お試しいただくか、別の決済方法を使用してください。","missing_billing_address":"Google Payでは請求先住所が必要です。アカウントに1件追加してください。"},"loading":"Google Payを読み込み中","iframe_title_accessibility_label":"Google Payの決済方法を追加する","loading_accessibility_message":"Google Payを読み込み中"},"apple_pay":{"loading":"Apple Payを読み込み中","errors":{"generic":"Apple Payに問題が発生しました。もう一度お試しいただくか、別の決済方法を使用してください。","not_available":"Apple Payはこのデバイスで利用できません。","missing_billing_address":"Apple Payを利用するには請求先住所が必要です。アカウントに1件追加してください。"}},"add_payment_method_banner":"スピーディーなチェックアウトや事前承認されたサービスのために、決済方法を追加する","edit_payment_method_button_accessibility_label":"末尾の番号が{{lastDigits}}の{{paymentMethodName}}を編集する","edit_payment_method_brand_button_accessibility_label":"{{paymentMethodName}}を編集する","expiration_warning_button_accessibility_label":"末尾の番号が{{lastDigits}}の{{paymentMethodName}}の有効期限切れ警告を表示する","no_payment_methods_banner":"決済方法が追加されませんでした","default":"デフォルト","store_credit":{"label":"ストアクレジット","accesibility_label":"ストアクレジット - {{formattedBalance}}","expirable_amounts_button":"期限切れとなる金額を表示","details_modal":{"title":"期限切れとなるストアクレジット","balance_label":"残高","expiration_date_label":"有効期限","amount_label":"金額","expirable_balance_info":"残高の一部は今後期限切れとなります","expirable_amount_label":"期限れとなる金額の合計","expirable_amounts_info":"期限が早く切れる金額はチェックアウト時に最初に適用されます","expired_amounts_button":"期限切れとなる金額を表示","pagination":{"load_more_label":"さらに読み込む","load_more_accessibility_label":"期限れとなる金額をさらに読み込む"},"date_label":"日付","expirable_amounts_button":"表示","event_label":"イベント","events":{"adjustment":"調整","order_payment":"注文の決済","order_refund":"注文の返金","payment_failure":"決済の失敗","payment_returned":"決済の返金","order_cancellation":"注文のキャンセル","tax_finalization":"税の確定"}},"expirable_amounts_label":"期限切れとなる金額"},"three_d_secure":{"title":"3Dセキュア"},"pay_pal":{"iframe_title_accessibility_label":"PayPalの決済方法を追加する","loading_accessibility_message":"PayPalを読み込み中"},"card_update_consent_subscriptions":"この決済方法は今後の購入のために保存され、定期的または後払い購入でも使用できる場合があります。","add_payment_method_dropdown":{"bank_account_consent":"お決済方法を追加することにより、お客様は、今後ご自身が承認する購入について、キャンセルするまでカードのお支払いまたは銀行口座からの引き落としを許可したものとみなします。"},"replacement_payment_method_title":"決済方法を変更","bank_account":{"loading_accessibility_message":"[銀行口座] ボタンを読み込み中","iframe_title_accessibility_label":"銀行口座の設定","display_name":"銀行口座","generic_error":"銀行口座を追加できませんでした。後でもう一度お試しください。"},"update_payment_method":{"title":"決済方法を更新する","button_title":"更新する","billing_address":"請求先住所","disclaimer":"この決済方法は今後の購入のために保存され、定期的または後払い購入でも使用できる場合があります。","error_message":"決済方法を更新できません","current":"現在"},"link_expired":{"message":"決済方法の更新に使用するこのリンクの有効期限が切れています。","return_home_button":"ホームページに戻る"},"update_success":{"title":"決済方法が更新されました","done_button":"買い物を続ける"}},"payment_method_brands":{"visa":"Visa","mastercard":"Mastercard","shoppay":"Shop Pay","applepay":"Apple Pay","googlepay":"Google Pay","paypal":"PayPal","americanexpress":"アメリカンエキスプレス","discover":"Discover","dinersclub":"ダイナースクラブ","jcb":"JCB","elo":"Elo","visaelectron":"Visa Electron","maestro":"Maestro","forbrugsforeningen":"Forbrugsforeningen","dankort":"Dankort","hipercard":"Hipercard","unionpay":"UnionPay","laser":"Laser","storecredit":"ストアクレジット","bogus":"Bogus"},"enable_javascript":"閲覧するには、ブラウザの設定でJavaScriptを有効にするか、他のブラウザでログインしてください。","ui_components":{"closeNotification":"閉じる","expandNotification":"さらに表示する","closeModal":"閉じる","submit":"送信","processing":"処理中...","increase":"{{type}}の増加","decrease":"{{type}}の減少","minimumReached":"{{value}}の最小値に達しました","maximumReached":"{{value}}の最大値に達しました","january":"1月","february":"2月","march":"3月","april":"4月","may":"5月","june":"6月","july":"7月","august":"8月","september":"9月","october":"10月","november":"11月","december":"12月","monday":"月曜日","tuesday":"火曜日","wednesday":"水曜日","thursday":"木曜日","friday":"金曜日","saturday":"土曜日","sunday":"日曜日","mondayAbbreviation":"月曜日","tuesdayAbbreviation":"火曜日","wednesdayAbbreviation":"水曜日","thursdayAbbreviation":"木曜日","fridayAbbreviation":"金曜日","saturdayAbbreviation":"土曜日","sundayAbbreviation":"日曜日","showNextMonth":"来月 ({{year}}{{month}}) を表示","showPreviousMonth":"先月 ({{year}}{{month}}) を表示","rangeStart":"範囲開始","inRange":"範囲内","rangeEnd":"範囲終了","autocompleteOptionsAvailable":{"one":"利用可能な{{count}}個のアイテム","other":"{{count}} 個利用可"},"removeItem":"{{label}}を削除","removeTag":"タグを削除","month":{"one":"月","other":"月"},"mapClusterTitle":{"one":"{{number}}件のマーカーのクラスター","other":"{{number}}件のマーカーのクラスター"},"expandSheet":"展開","qrCode":"QRコード","addFile":"ファイルを追加","dropzoneInvalidFileType":"ファイルタイプには対応していません","dropzoneDraggedOver":"ファイルをドロップしてアップロード","clipboardCopied":"コピーしました","clipboardFailedToCopy":"コピーに失敗しました","clear":"クリア"},"profile_preview_bar":{"customize_button":"カスタマイズ","hide_bar":"バーを非表示にする","navigate_to_admin":"管理画面への案内","previewing":"プレビュー中:","saved_at":"{{date}}の{{time}}に保存されました","viewing":"表示中:","not_available":"プロフィールルデータを利用できません","close_preview":"プレビューを閉じる","actions_button":"アクション"},"settings":{"title":"設定","log_out_everywhere":{"title":"どこででもログアウト","description":"デバイスを紛失した場合、またはセキュリティ上の懸念がある場合は、アカウントのセキュリティを確保するためにどこででもログアウトしてください。","button":"どこででもログアウト","warning_message":"このデバイスからもログアウトすることになります。"},"loading_accessibility_message":"ページ設定を読み込んでいます"},"date":{"range":"{{startDate}}~{{endDate}}","humanize":{"lessThanOneYearAgo":"{{date}} {{time}}","lessThanOneMinuteAgo":"たった今","lessThanOneWeekAgo":"{{weekday}} {{time}}","yesterday":"昨日の{{time}}","today":"今日の{{time}}","tomorrow":"明日の{{time}}","lessThanOneWeekAway":"{{weekday}} {{time}}","lessThanOneYearAway":"{{date}} {{time}}","lessThanOneHourAgo":{"one":"{{count}}分前","other":"{{count}}分前"}}},"active_inspector":{"extension":{"select":"{{extensionName}}という名前の拡張機能を選択","unselect":"{{extensionName}}という名前の拡張機能を選択解除","move_down":"拡張機能を次の位置に移動","move_up":"拡張機能を前の位置に移動","remove":"拡張機能を削除","move_down_tooltip":"次の位置に進む","move_up_tooltip":"前の位置に戻る","remove_tooltip":"削除"}},"editor":{"link_new_tab_confirmation":"このリンクはエディター内で開くことができませんが、新しいウィンドウ ({{resolved_to_link}}) で開きます。続行するにはOKをクリックします。"},"throttle":{"too_many_attempts":{"message":"試行回数が多すぎます","description":"しばらくしてから再度お試しください"}},"shop_ads":{"title":"Shopからの限定オファー","subtitle":"期間限定でご利用いただけます","button":"Shopで探す","previous_button":"前へ","next_button":"次へ"},"knowledge_base":{"self_serve_returns":{"enabled":"お客様は自分で返品をリクエストし、管理することができます。","disabled":"返品をリクエストする場合は、お客様はマーチャントに連絡する必要があります。"}},"privacy_banner":{"cookie_preferences_link":"Cookie各種設定"},"announcement_bar":{"expand_label":"告知バーを展開する","collapse_label":"告知バーを折りたたむ","close_label":"告知バーを閉じる"},"subscriptions":{"update_payment_instrument":{"title":"決済方法を変更","loading":"決済方法の詳細を読み込み中","no_payment_methods_available":"利用可能な決済方法がありません","select_new_payment_method":"新しい決済方法を選択する","current_method":"現在","cancel":"キャンセル","save":"保存","success":"決済方法が更新されました","use_new_payment_method":"+ 新しい決済方法を使用する"},"subscription_contracts":{"title":"定期注文に決済方法を使用する","subscription_contracts_updated":"{{total}}件中{{succeeded}}件のサブスクリプションが更新されました","product_details":"商品の詳細","load_more":"さらに読み込む","more_items":{"one":"{{count}}点を超える数の商品","other":"{{count}}点を超える数の商品"},"product_count":{"one":"{{count}}個の商品","other":"{{count}}個の商品"}},"contracts_update_failed":"一部のサブスクリプション契約の更新に失敗しました","updating_contracts":{"one":"{{count}}件のサブスクリプション契約を更新中...","other":"{{count}}件のサブスクリプション契約を更新中..."},"contracts_updated":{"one":"{{count}}件のサブスクリプション契約を正常に更新しました","other":"{{count}}件のサブスクリプション契約を正常に更新しました"},"invalid_wallet_type_error":"ウォレットの種類が正しくありません。"},"sign_in":{"brand_logo_alt_text":"%{shop_name}のロゴ","step_one":{"page_title":"ログイン - %{shop_name}","heading":"ログイン","subheading":"メールアドレスを入力すると、認証コードが送信されます","input_field_label":"メールを送信する","button":"続行","subheading_with_sign_in_options":"ログイン方法を選択する","or":"または"},"step_two":{"page_title":"コードを入力 - %{shop_name}","heading":"コードを入力","subheading":"%{email}に送信されました","restart_link":"別のメールアドレスでログインする","input_field_label":"6桁のコード","button":"送信"},"error":{"invalid":{"invalid_email":"有効なメールアドレスを入力してください。","invalid_code":"正しい6桁のコードを入力してください"}},"processing":"処理中..."},"one_time_code_email":{"subject":"%{code}はあなたのコードです","primary_message":"認証コード:","token_value_validity_period_notification":"このコードは一度しか使用できません。有効期限は15分です。","privacy_policy_link_text":"プライバシーポリシー","terms_of_service_link_text":"利用規約"},"email_capture":{"step_one":{"page_title":"メールアドレスを入力してください - %{shop_name}","heading":"メールを追加する","subheading":"Facebookへのログインを完了するには、メールアドレスが必要です","input_field_label":"メール","button":"続行"},"error":{"invalid":{"invalid_email":"有効なメールアドレスを入力してください。","invalid_code":"正しい6桁のコードを入力してください"}}},"shop_policies":{"refund_policy":"返金ポリシー","privacy_policy":"プライバシーポリシー","terms_of_service":"利用規約","legal_notice":"特定商取引法に基づく表記","shipping_policy":"配送","terms_of_sale":"販売規約","subscription_policy":"キャンセルについて","purchase_options_policy":"購入オプションのポリシー","contact_information":"連絡先","purchase_options_cancellation_policy":"キャンセルについて","cookie_preferences":"クッキー","policy_label":"ポリシー","policies_label":"ポリシー","select_policy_label":"ポリシーを選択する"}}